You only need to do it once. "ln -s" creates a symlink, which is like a shortcut in Windows (only with lower level support) or an Alias on a Mac, it wont disappear on reboot.