Well, the good news is that you don't have to dial from the phone -- an app called phonelink lets you dial most phones from the N8x0 via bluetooth.

The bad news is that nobody seems to have fully implemented HFP on the N8x0 -- there's a project called selfone with source available, but it's incomplete and abandoned.