exFAT is relevant only if you want to share the devices with other systems - and those other systems will not be able to read/write large FAT32 volumes, which is not very likely. If the card is only in the N8x0 or only shared with linux systems, then any filesystem may be used.

The real question is if it is going to be a software only upgrade as SD to SDHC was.