Thanks qole. I'll give that a try during my next play session. Using the local VNC viewer, I'd at least be able to maximize the screen on my tablet and gain a few lines of viewable resolution.

edit
Just noticed your comment on speed. Truth be told forwarding the vncviewer from my Ubuntu machine, even over 3G, is quite usable.