If you're using Gmail, don't use POP - use IMAP. It's much better at handling these sorts of issues, and Google support it directly now.