i am at work and not able to access gmail on my desktop but i believe that there is a setting that says deliver a copy of all sent email to my inbox. i suspect you have that checked off
but do as @jaffa says imap way better mail protocol