If you have the downloaded files in their old location, and your podcast list converted, trying to download one of these files should result in a check if the file already exists, and if it does, it just gets marked as "downloaded" and no downloading is done. I think this still holds true for 0.14.0, too, so please give it a try.