The other reason for going with x86 rather than OMAP3, is that they started this before OMAP3 reference designs like the Beagleboard were in production. And, as you say, it's easier to build something around an off-the-shelf x86 reference design.