I think it's not that hard to kill canola when the nit gets unplugged. the tricky thing is loading canola again when it gets plugged in. if canola doen't expose either a dbus interface or some commandline options to resume at the last position of your playlist it probably cant be done.
in any case you could always ask the developers of canola to add those features to their next release