Well, looks like I am having a monologue... .

I posted a comment on another bug report (which was not the right one, sorry) and got a quick answer suggesting an upgrade to Diablo. Which I did and the issue was solved! Great, I can use the tablet for extensive mailing. And thanks for the quick reply.

Antonio