The coverart is indeed pulled from the first file in the folder that has coverart, if there's no album image file in the folder. This results in wrong coverart when files from different albums are in the same folder.
Thanks for reporting this bug. I'll try to fix this in 0.96.4.