Hi all;
The fix in my case was trivially easy - I had no idea that mplayer was a separate app from the built in media player on my n810. After I installed it from app manager, it played the .mpg no problem! What a great tool - displays detailed info about the media, encoding, etc.
$teve