The tool bars can be moved around in LXDE using tap-and-hold (right-click) on an existing tool bar, and you can set where you want it to go there...

The only way to make a maemo launcher in LXDE is via LXDE as Replacement Desktop. This is because most Maemo apps won't launch on a secondary desktop.