Something like this, on the commandline:
gpsbabel -f tomtompois.ov2 -i tomtom -F convertedpois.gpx -o gpx

gpsbabel is available for maemo.