sounds like the tablet's web browser isn't rendering the authentication page correctly. if you're feeling adventurous, you could try tear (an alternative web browser) or webkit (an alternative engine for the built-in web browser). otherwise, you might be out of luck.