try running youamp-player in terminal and look for errors.

heh, doing that just to test, i noticed a message saying that one my files had a bad id3 header, making youamp ignore it.