What I found out is that you can't change volume with a2dp and mediabox (mplayer?). In my case it's not a big deal because my headset somehow manages volume with its buttons.