I had limited success building a linux/mono compatible version by using the official Mono Sqlite libs instead of the phxsoftware library.

I built it on mono vm with mono 2.2 runtime and mono libs (including mono.data.sqlite) and it works... well plaintext notes but it has checklists and images. I was unable to get it working on my maemo virtual machines but that might be due to xephyr confusing the winforms.

If you are not on windows, then try it and let me know if it works on your linux/osx os with mono runtime/libs installed :
http://wardenclyffetower.com/MaemoFi...mopad.Mono.zip