ddclient is using perl, so you can probably use it on the tablet as is. You can install the debian package, or simply copy the files /usr/bin/ddclient and /etc/ddclient.conf from a working system.