look at how the bt plugin localizes diferent keyboards in /usr/share/kb-maps.

If you know how utf uses keyboard presses, you should be on your way.