Wait, I did find a work-around. If I get into the civilopedia for units, then I can click the technology that allows that unit to get into the technology section, from there, I can find some technology that allows a city improvement to be built, and get into the city improvements section. Am I missing something obvious here? Is there a simple shortcut available to open the civilopedia browser? If there is... please disregard these messages.