_Unread_ posts doesn't apply to the front page.
The _unbold_ posts are only showing when you go back (visited) or refresh the new posts page. When you open it anew from the front page they disappear (you get a new new posts timestamp). Sounds quite confusing now when I read it