I suppose you've probably already considered this, but why not just take the SD card out of the camera and connect it using a card reader? Granted that requires another special adapter, but they aren't particularly rare.

A three inch adapter cable connected to a transcend sd card reader doesn't take up very much space.