Well, you were right in some way, because I installed sudser and opened a root shell ("rush") and it seems to be working now... although it hasn't finished yet. Anyway, thank you very much for your help.

Binky