I really don't think it's an issue with the themes; tabs work perfectly in Kobayashi (and all my themes) with other apps. Based on munky261's screenshot, it looks like you aren't using the standard tab graphics provided by the gtk theme.