Well, DD-WRT is nice in its own right just for the functionality it provides.

I've been looking into this sort of problem lately, as my N800 is exhibiting similar behaviour. Some people have reported success when they set the Power Saving setting for the connection to intermediate (it's under the Advanced settings when you're in the connection setup).

Unfortunately, in my case it hasn't helped.