Good suggestions. I've tried without "file://". Doesn't work. Another try without any spaces also doesn't work. I wonder if the attachment thing is a limitation of Modest or whatever. Other applications can send e-mails with attachments, like the built-in PDF viewer or 'Maemo Recorder' from garage.maemo.org.