looking on this site http://maemo.org/downloads/product/OS2008/pygtkeditor/ shows me that the link was dead since at least 11/2008 (according to last message left there).
its realy a pity 'cause it sounds like what i was looking for.
i continue my search probably finishing in using an ordinary editor like leafpad .