It doesn't look like Unison is available for OS2008 (but is for '06), and Conduit doesn't look complete enough to mess with.

SSH seems like a good option. I don't know if it's possible to automatically mount when I'm on my home network, but I could always get it to be a one-click solution. Thanks.