You can use sshfs on the tablet to mount network drives on the tablet, but I haven't really tried it the other way around. I've always seen the tablet as a much better client than server. But there's no reason why you can't use sshfs the other way around on another Linux machine to mount tablet directories.