In the cases I know of (Imode and WAP) you must go through a proxy operated by the carrier, and that proxy essentially looks at the user-agent presented by the phone's browser to determine if it's allowed through. If you tether the 770 and change Opera's user-agent by way of a local proxy (like Privoxy), things generally work.