are you sure that route display is turned on?
A guess: check the "View | Show" menu and make sure that "Routes" and/or "Track" is checked.