Hi mfortner, I realise that this is off-topic for this thread, but I sometimes suffer from insomnia too. I read somewhere that it was not a good idea, when you can't sleep, to keep checking the clock. Indeed, I found that I sleep better if I turn my clock around (it has luminous arms) so that I can't see it at night. So maybe that will help you too.

Going back on-topic: Have you thought about generalising that fix? Presumably there will be other characters other than spaces that get escaped in filenames.