@Bundyo

Because you have popup menus with their most significant entries at the bottom, try the following after the popup call:

menu.emit('move-scroll', gtk.SCROLL_END)

I haven't noticed any bad visual side effects when doing this. But then, I'm running in a slightly slower environment.