I think I remember something like this, although I can't remember whether it was maemopad or xjournal giving me that error message. I found that installing python from the application catalog solved it for me. I needed python for other programs so that worked for me.