My fault for using a GNUism.

All it's doing is copying the resource files to ~/.mediaserv - so you should be OK to just remove the "-u" part of the `cp' line.