Just want to stress out that Transmission is the slowest torrent client in linux. I was getting similar speeds on my desktop too until I installed Deluge. There are other good torrent clients but it seems all are based on libtorrent which requires Boost. If someone wants to port real torrent client, please ditch Transmission...