Mhm... could the "originating from Maemo but significantly rewritten and much more advanced" part be Maemo5? After all, it originates from (current) Maemo, but is significanctly rewritten and more advanced....

OTOH, maybe they'll need another branch of Maemo to satisfy the needs of the cell phone market... If this is true.