How much technical know-how? Like Linux terminal stuff? I know that Google recently removed tethering apps but you can always install it by hand. And I'd only be using the tethering for basic things like downloading a route for MaemoMapper, chatting on Pidgin, or just updating FeedCircuit. Not torrenting or download maps for MaemoMapper. So the traffic should be unrecognizable right?