Stupid question, but isn't /media/mmc1 the external memory card on the n810?

I suppose I could just try installing it and seeing where the data ends up...

In any case, thanks for the port. Star Castle is great fun, and even the N810's mediocre game controls won't keep it from being a satisfying diversion.