Automake and autoconf are in the SDK! You usually install this on your desktop PC. Under windows, you can take cygwin (which will probably take you longer) or install the vmware images that are somewhere on maemo.org.