update: this is taking longer than I anticipated:
1) I forgot the 4gb limit for fat32 partitions, and I can't copy the image on my flash drive (but I can compress it since a big section is free space)
2) right now, ubuntu is complaining that there are no default fonts installed.

Hopefully, It'll work tonight (fingers crossed)