There is always a way, but it all depends on the amount of effort you need to put in.

To make it short: the documentation for the portable ubuntu project is atroceuos. That's why I decided to upload a complete image: so nobody else has to waste their time