I'm not expert but I think this means a proxy in between is sending wrong headers (or the webserver itself?) Probably your ISP or local proxy? I remember some problems with proxy or reverse proxy at maemo, at the time.