Welcome to the forums.

First point, yes, you can use it while charging.

Second, I've used both the built in PDF reader and xournal and found them both adequate for reading purposes.

As to Fennec, the last time I used it it was still unreasonably slow but you can use tabs.

Hope that helps