PyPackager is in Chinook Extras, if you're wondering.

I use it for my projects, too.

If you want more help, contact Jeremiah, our Debmaster. It's his job to help people with Maemo packaging issues.