And I'll reply to myself to say "never mind". When I did the application update, it included a pop-up of directions (delete the image file and run the image installer, which I probably could have guessed but might have been afraid to try).

Thanks, and thanks for creating this, qole.