Or someone could make a simple control panel to indicate handedness, and add to the ~/.osso/current-gtk-theme.gtkrc (not exact name, too lazy to look it up atm, but there's a gtkrc file everything stems from) - I think it is just a one-liner to add left-handed scrollbars?