Status update. I tried to compile it, but got this halfway through:

/scratchbox/compilers/cs2005q3.2-glibc2.5-arm/bin/sbox-arm-linux-as: unrecognized option `-Qy'

Not sure quite yet what to make of this but it may be that an old version of python is included in scratchbox..