1. Open a browser window.
2. Go to maemo.org.
3. Log in if not logged in already.
4. Locate your name near the top right of the page.
5. Click on your name.
6. Locate the floaty bar near the top center of the page.
7. In the floaty bar, click on "Page".
8. In the menu that opens, click "Edit account".
9. In the new "Edit account" page that opens, scroll down to locate the "InternetTabletTalk.com" input field.
10. Open a new browser window.
11. Go to talk.maemo.org.
12. Log in if not logged in already.
13. Locate your talk name near the top right of the page.
14. Click on your name.
15. Copy the URL from the address bar of the talk.maemo.org browser window.
16. Switch back to the maemo.org window.
17. Paste that URL from step 15 into the "InternetTabletTalk.com" input field you located in step 9.
18. Scroll to the bottom of the "Edit account" page.
19. Click the "Save" button.
20. Scroll to the bottom of the "Publish account details" page that opens.
21. Click the "Publish" button.
22. Wait a day or more for the karma calculator to run again for your account and pull in your talk.maemo.org statistics.

And now that the new theme has mostly stabilized, I'll be redoing my screenshots and finally adding this info to the wiki.